译文
可(ke)怜庭院中的石榴树,
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌(ge)唱,园子里一片蝉叫声。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光(guang)的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
登高远望天地间壮观景象,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑(hei)发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打(da)扮,没有半点苦(ku)闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询(xun)问年龄。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。