译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起(qi)深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着(zhuo)心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春(chun)前(qian),会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然(ran)相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞(ci)官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却(que)胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休(xiu)息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。