译文
常常听说湘水的神灵,善(shan)于弹奏云和之瑟。
因此没(mei)(mei)有刻苦钻研的心志,学习上就不(bu)会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他(ta)。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
舜从田野耕作之中被起(qi)用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
一同去采药,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
(58)眄(miǎn):斜视。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑴菩萨蛮:词牌名。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。