译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有(you)星星闪耀,汝南的晨鸡(ji)已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙(qiang)之上有乌鹊翩翩飞来。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
突然(ran)想起老范,他正隐居在城北的田(tian)园养身修性,烦他去。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野(ye)草一起死掉。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧(bi)。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧(long)中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
(14)意:同“臆”,料想。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
已:停止。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。