译文
魂啊不要去南方!
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照(zhao)得眼前一(yi)片通红。
阳光(guang)照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹(pi)骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到(dao)我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
其二:
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
乘坐小轿任性而往(wang),遇到胜景便游览一番。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以(yi)免丞相发怒斥人!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出(chu)嫁(jia)遥远地方。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
⑽水曲:水湾。
奸回;奸恶邪僻。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
流年:流逝的时光。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。