译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国(guo)家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊(a)!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉(su)富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我将回什么地方啊?”
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇(huang)帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免(mian)魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
[21]坎壈:贫困潦倒。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
实为:总结上文
(9)已:太。
寒食:即寒食节,清明前一二天。