译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得(de)罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿(er)子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说(shuo):“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自(zi)己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
车马驰骋(cheng),半是旧官显骄横。
注释
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
⑹颓:自上而下的旋风。
绊惹:牵缠。
曷:什么。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。