译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
春风中一(yi)株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭(zao)到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
“魂啊(a)回来吧!
我想起(qi)了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜(jing)梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门(men)既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
(3)卒:尽力。
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。