译文
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望(wang)暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出(chu)的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳(fang)。
清澈的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海，势比泰山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末(mo)年的时髦样子。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴(di)滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
怎奈向：怎么办？何，语助词。
⑵输绿：输送绿色。陂（bēi）：池塘。
⑶瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。
⑵端午：农历五月初五，又称端阳节、午日节等，中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原，有裹粽子及赛龙舟等风俗。
（37）吾其还也：我们还是回去吧。其，表商量或希望的语气，还是。
10.盈缩：指人的寿命长短。盈，满，引申为长。缩，亏，引申为短。
名人：被命名为人，意义为被称作是人。
赤伏：即赤伏符，迷信预卜凶吉的书。颓（tuí）运，倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载，东汉光武帝刘秀在长安的时候，一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位，正在这时得到了诸葛亮，好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑸争如：怎如、倒不如。