译文
听说要挨打，对墙泪滔(tao)滔。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
周定王六年，单襄公到楚国(guo)。定王八年，陈灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人(ren)，先生还提拔鼓励我，我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人，先生还写了碑铭来显扬他，那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士，他们谁不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐，并(bing)且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢？
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu)，裸着身子呆在青翠的树林中。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆(jiang)土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
世上人们对花(hua)和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭(liao)绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈(ge)，长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
(29)彰示来者：告诉后来的游人。来者，后来的游者。
⑵春愁：因春季来临而引起的愁绪。黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。
汉武：汉武帝刘彻（前156~前87），汉朝功业最盛的皇帝。
（88）宏达：宏伟昌盛，这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑿严子陵：严光，字子陵，东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后，屡召不就，隐居富春江，以耕渔为生。
是：这。
⑺毫发常重泰山轻：这是说人世间的各种事都被颠倒了。