译文
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说(shuo)：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有(you)来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光(guang)着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中(zhong)听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛？驮碑的石龟头部剥落，长满了青苔。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃(fei)赠送玉枕钦慕曹植文采。
我心(xin)并非卵石圆，不能随便(bian)来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
注释
④鱼文：鱼纹，像鱼鳞一样的波纹。
（8）掌：掌管。管，钥匙。
⑷帘虚：帘内无人。日薄：日色暗淡。
（5）苫（shān）盖：用草编成的覆盖物。
21、三五之夜：农历每月十五的夜晚。
（7）女：通“汝”，你。