译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来(lai)秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底(di)之蛙吧!
满心伤(shang)感满腔悲。我的哀痛谁体会。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
卖炭得到的钱用(yong)来干什么?买身上穿的衣裳和(he)嘴里吃的食物。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟(zhou)。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
46、殃(yāng):灾祸。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑺碎:一作“破”。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
(30)世:三十年为一世。