译文
人生是既定的(de),怎么能成天自怨自哀。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今(jin)夜的美我不(bu)忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍(pao)缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒(heng)远……。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两地悲愁。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。