译文
人(ren)(ren)世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情(qing),却像(xiang)那(na)悠长的江(jiang)水一样,绵绵不绝。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃(bo)勃,孕育希望的情感。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天(tian)亮吧。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
巫阳回答说:
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。