译文
九死(si)一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
天的法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是(shi)像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰(peng)他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
听到老伴睡路(lu)上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
注释
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
[27]凭陵:凭借,倚仗。