译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中(zhong)。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
去年那花开时节我们依(yi)依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家(jia),(使我)忧心忡忡。
凿一眼井就可以有(you)水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
西天布满重峦叠嶂(zhang)似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
(他见(jian)了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
[25]切:迫切。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
1.软:一作“嫩”。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。