译文
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
泪水沾湿了泥土,心(xin)情十分悲痛,精神恍惚,就象(xiang)低空飘飞的断云。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
《音响一何悲》之曲因(yin)为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
跟随驺从离开游乐苑,
冰雪堆满北极多么荒凉。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪(zong),不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹(chui)(chui)开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
(10)令族:有声望的家族。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
②事长征:从军远征。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑩黄鹂:又名黄莺。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。