译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
胜败乃是兵(bing)(bing)家常事,难以事前预料。能(neng)够忍辱负重,才是真正男儿。
独悬天空的一轮(lun)圆月,正对屋舍(she),月光照射在(zai)秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我限于(yu)此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
不知自己嘴,是硬还是软,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
20.啸:啼叫。
37.为:介词,被。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑹楚江:即泗水。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。