译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
登上北芒山啊,噫!
不知道五柳(liu)先(xian)生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘(wang)了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可(ke)是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⑶师:军队。
10 、被:施加,给......加上。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。