译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人(ren)深沉的(de)曲调所感动。
太阳从东方升起,似从地底而来。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
江流波涛九道如雪山奔淌。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
面对水天相连的长江,我真恨(hen)老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
不知江上(shang)的月亮等(deng)待着什么人,只见长江不断(duan)地一直运输着流水。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
春天里(li)的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
振展双翅直飞上苍茫的高(gao)空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
阑:栏杆。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”