译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共(gong)鸣。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原(yuan)是汉将兵营。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪(xie)之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该(gai)的。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
傥:同“倘”,假使,如果。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”