译文
如(ru)画江山与身在长安的我(wo)没太多关系,暂且在长安度尽春天。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半(ban)自己还(huan)不能回家。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
她走了,在西陵之下(xia),只有风挟雨,呼呼地吹。
玉洁(jie)冰清的风骨是自然的,哪(na)里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
为何少康驱赶猎犬,趁(chen)机就能将他斩首?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
由是:因此。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
(4)洼然:低深的样子。
之:代词。