译文
织锦回文诉说思念的(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
太真听说君王(wang)(wang)的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服(fu)推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢(xie)尚将军。
蒸梨常用一个炉灶,
没精神,心恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
感(gan)伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
诚然不受(shou)天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
入:进去;进入
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
(3)草纵横:野草丛生。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。