译文
暖风软软里
见到故乡旧友(you)不禁感动得掉下泪来,亲手(shou)拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
在三月三日这(zhe)一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春(chun)风中摇晃。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
68.欲毋行:想不去。
黑发:年少时期,指少年。
⑹柂:同“舵”。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。