译文
什么时候你(ni)能载酒到(dao)这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了(liao)黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门(men)。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘(tang)水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信(xin)约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天(tian)边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
世路艰难,我只得归去啦!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑵池边:一作“池中”。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
逾迈:进行。
毒:恨。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。