译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我和嵇康、吕安的(de)(de)行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
羡慕隐士已有所托,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密(mi)。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民(min)在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲(ao)慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⑵才子:指袁拾遗。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。