译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当(dang)作镜子来对照自己,可不一定今天(tian)就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门(men)为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经(jing)验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
飞腾的水珠散发彩(cai)色霞光,水沫在巨石上沸腾。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
桂(gui)木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
可怜夜夜脉脉含离情。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
仆析父:楚大夫。
壮:壮丽。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。