译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而(er)落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是(shi)早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说(shuo)作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以(yi)遇到故旧亲人。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
山涧流水清澈见底,途中歇息(xi)把足来洗。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊(jiao)游,我们称他为(wei)沧浪僧。
注释
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
牒(dié):文书。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
①漉酒:滤酒。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。