译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美(mei)酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照(zhao)盛大的筵席,千万不要来迟。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到(dao)你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声(sheng)歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没(mei)有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我做女儿的时光,不论黑夜还(huan)是白天,爹妈从不让我抛头露面;
可叹立身正直动辄得咎,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
石岭关山的小路呵,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
抑:还是。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。