译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是(shi)故乡的最明亮。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上(shang)雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
雨绵绵,恨意难(nan)消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着(zhuo)同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
清(qing)冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
淮海的路途不及一半(ban),星转霜降又要到年冬。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
是我邦家有荣光。
献祭椒酒香喷喷,
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
10.劝酒:敬酒
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
7、颠倒:纷乱。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
单扉:单扇门。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。