译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也(ye)就是各抒己见嘛。对的,我们(men)就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮(yin)共醉。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於(yu)期的尸体上大哭(ku),非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾(shi)安放樊於期的首级,用匣子装好它。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
5 、自裁:自杀。
12.若:你,指巫阳。
有司:主管部门的官员。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(34)不以废:不让它埋没。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。