译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
启代伯益作了国君,终究还是(shi)遇上灾祸。
沙(sha)场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
人(ren)人都把艾草挂满腰(yao)间,说幽兰是不可佩的东西。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
仿佛一位仙女,雪白的花(hua)瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波(bo)走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑥河:黄河。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
明年:第二年,即庆历六年。
22.可:能够。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。