译文
柳色深暗
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
他天天把相会的佳(jia)期耽误。
树林深处,常见到麋鹿出没。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
占尽了从小溪吹来的轻(qing)风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影(ying)稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛(fan)着金光。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
尾声:
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
12.于是:在这时。
[16]中夏:这里指全国。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。