译文
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一(yi)(yi)览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
况且天下的太平或动(dong)乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那(na)么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
离痛(tong)饮后大醉而别还有(you)几日,我们登临遍附近的山池楼台。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
旧时的舞衣与檀板都黯然(ran)失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
74、卒:最终。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。