译文
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
蟋蟀哀鸣欲断魂,
在二月的曲江江边,各种花红得风光(guang)旖旎。
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发(fa)达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
微贱:卑微低贱
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
22.诚:确实是,的确是。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
传言:相互谣传。