译文
菊花开(kai)了又落了,日子一天天过去。塞北的大(da)雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意(yi)。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
不但是人生,自(zi)然界的一切生命不都感到了时光流逝。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面(mian)的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
2、红树:指开满红花的树。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。