译文
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
你我争拿十千钱买一斗好酒(jiu),醉眼相看都已七十只差三年。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
以为君王独爱佩(pei)这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
春潮不断上涨,还夹(jia)带着密密细(xi)雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
密州:今山东诸城。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。