译文
长安东边,来了很多(duo)骆驼和车马。
绿色的(de)山川(chuan)只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我(wo)是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个(ge)春天。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我曾告诉贤者堵敖,楚(chu)国将衰不能久长。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由(you)自然。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
2.破帽:原作“旧帽”。
⑤觞(shāng):酒器
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
146. 今:如今。
①塞上:长城一带
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。