译文
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意(yi)坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门(men)上流下的瀑布在怒吼。酒醒了(liao)就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
以前这附近有(you)个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却(que)被人耕种,可见权力风流是空。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
者:……的人,定语后置的标志。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。