译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足(zu)以与之相当。从此声威教(jiao)化所及,不因地分南北(bei)而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠(dai)慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
世上难道缺乏骏马啊(a)?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
伸颈(jing)远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了(liao)衣裳。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
群群牛羊早已从田野归来,家(jia)家户户各自关上了柴门。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
51.郁陶:忧思深重。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑹中庭:庭院中间。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。