译文
唉,到明(ming)天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花(hua)一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
其二:
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落(luo)满了身上的弓刀。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
⑵禁门:宫门。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
37.薄暮:傍晚,日将落时
(98)幸:希望。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
⑥赵胜:即平原君。