译文
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
日照城隅,群乌飞翔;
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境(jing),雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像(xiang)愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
“谁会归附他呢?”
什么时候在石门山前的路上,重新有我们(men)在那里畅饮开怀?
老百姓从此没有哀叹处。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
⑵戮力:合力,并力。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
却来:返回之意。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。