译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
深深的庭院里石(shi)榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌(yong)船高,孤山低首,此起彼伏。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。