译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
寂寥的幽(you)境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
宫殿那高大壮丽(li)啊,噫!
大家都拚(bian)命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
直到它高耸入云,人们才说它高。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
89熙熙:快乐的样子。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
倾国:指绝代佳人
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑹太虚:即太空。
但:只不过
中截:从中间截断