译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在(zai)云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡(wang)的往事,如今已成为渔民(min)、樵夫闲谈的话题。在高楼(lou)上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
与君辞别(bie)前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述(shu)而壮怀激烈,万分感动。
我与现在的人虽不相容,我却(que)愿依照彭咸的遗教。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(49)瀑水:瀑布。