译文
虽然我俩结为夫妻,欢(huan)乐太少使人(ren)凄楚。
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐过头哀伤多。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是(shi)在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚(jian)固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘(wang)记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
你若要归山无论深浅都要去看看;
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
怀念你竟在这深秋的夜晚(wan),散步咏叹多么寒凉的霜天。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
登高远望天地间壮观景象,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
16、出世:一作“百中”。
①江畔:指成都锦江之滨。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
(2)逾:越过。