译文
贵戚们谁得到曹将军亲(qin)笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼(jian)得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头(tou)戴楚冠学着囚徒把数充。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令(ling)我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因(yin)为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
①这是一首寓托身世的诗
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。