译文
这里悠闲自在清静安康。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有(you)时独(du)自将天上孤云眺望。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
夜来肆虐着暴雨狂风,把(ba)西园的芳菲一扫而空。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积(ji)累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈(zhang)成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学(xue)问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑷红蕖(qú):荷花。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑨红叶:枫叶。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。