译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
被对方多情带来的痛苦的折(zhe)磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有(you)娀氏美女住在台上。
关内关外尽是黄黄芦草。
钟鼎(ding)彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
虽然住在城市里,
你又回寺(si)院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
34.舟人:船夫。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
21.怪:对……感到奇怪。
(20)果:真。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。