译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
口渴也不(bu)能饮盗泉水(shui),热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地(di)遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到(dao)认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
古人中有个(ge)向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此(ci)以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻(ma)长在哪儿开花?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
萧萧:形容雨声。
⑧落梅:曲调名。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
85、御:驾车的人。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑺芒鞋:草鞋。
⑹著人:让人感觉。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。